About المحرر

This author has not yet filled in any details.
So far المحرر has created 434 blog entries.
ahmedelkhalifa

فقر الإحصائيات: القوة العسكرية والتوازن الإستراتيجي

ترجمة: أسماء عبد الحميد البربريمراجعة الترجمة: منة التلاويتُعَدُّ النفقات العسكرية وعدد أفراد الخدمة العسكرية السِّمَتَيْنِ الأبرز عند مقارنة القوى العسكرية الوطنية. ورغم ذلك، يظل السؤال المطروح هو: إلى أي مدى تعكس هاتين السمتين العالم الحقيقي؟ويهدف هذا التقرير إلى تقديم الإجابة؛ بالاستعانة ببيانات الصراع بين القوى العظمى في المئة والستين عامًا [...]

2024-05-11T14:39:44+03:00مايو 11th, 2024|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

مراجعة كتاب: المنظور النسوي في إدارة المناخ العالمي

إعداد: أ. هدير حسين سرحان تمثل التغيرات السلبية للمناخ التحدي الأكثر تعقيدًا في العصر الحالي؛ لذلك يتطلب الأمر تنسيقًا واستجابةً استباقية وشاملة، وتُظهر الأدلة أن تعزيز المساواة بين الجنسين يمكن أن يؤدي إلى تبني حلول أكثر عدالة واستدامة في مواجهة تغير المناخ. فوفقًا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لا تعد [...]

مراجعة كتاب: ما السلطة؟

إعداد: محمود مؤمن يسعى كتاب (ما السلطة؟) الذي ألفه الفيلسوف متعدد الجنسيات (يحمل الجنسيات الكورية والسويسرية والألمانية) «بيونج تشول هان»، للبحث عن مفهوم أكثر مرونة للسلطة من خلال التوفيق بين عدة أفكار متباينة. إذ يحاول صياغة شكل أساسي للسلطة من خلال تعديل عناصرها البنيوية الداخلية التقليدية، وذلك بهدف الوصول [...]

2025-03-29T10:14:35+02:00أبريل 9th, 2024|الدين والسلطة, مراجعات|0 Comments

هل يشكل الإيمان فارقًا؟: رصد عمل الإغاثة الإنسانية الإسلامية مع اللاجئين والمشرَّدين داخليًّا

إعداد: نادية كرماني وأجاز احمد خان ترجمة: منة التلاوي لطالما حظيت قيمة "إغاثة الملهوف" بصدى طيب في الإسلام، فيقترن في أذهان المسلمين وتصوراتهم أن مُجير الملهوف يُجيره الله من كل كرب وسوء، كما حث كثير من الأحاديث وشواهد السيرة على تلك القيمة الإسلامية؛ فقد جاء في الحديث الشريف قوله [...]

أزمات الغرب

إعداد: زلفية زينب باقر ترجمة: سلمى مرسي مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش لا شك أن الاستعلاء الأوروبي- الأمريكي في القرنين الأخيرين من تاريخ البشرية أمر لا تخطئه عين بصير، وما نتج عن هذا الاستعلاء والشعور بالتفوق العرقي على بقية شعوب الأرض أمر لا مفر من الاعتراف به في ظل ما [...]

2024-02-01T14:12:08+02:00فبراير 1st, 2024|الهوية والتحرر, ترجمات|0 Comments

تسييس الإسلام: إعادة بناء الهوية والدولة والدين والأمة في الدولة العثمانية الغابرة

الرقم الدولي 979-8-9894743-3-2 المؤلف كمال هـ. كاربات ترجمة وتقديم د. السيد عمر الطبعة الأولى 2024 اللغة العربية التصنيف الرئيسي تاريخ التصنيف الفرعي تاريخ عثماني، الإسلام والدولة يتناول كتاب تسييس الإسلام التحديث الاجتماعي والثقافي والسياسي والتشكيل العرقي للدولة العثمانية، ودور الإسلام والسلطان عبد الحميد الثاني (1876: 1909م) في [...]

2025-03-27T08:27:19+02:00يناير 18th, 2024|كتب|0 Comments

وجهات نظر معهد الأمن القومي الإسرائيلي تجاه السياسات الصهيونية في ظل أزمة كورونا

إعداد: كارميت بادان وآخرون ترجمة: هشام مصطفى وسمر نجاح تقديم ومراجعة: د. إلهام شمالي ما من أزمة كَونية في عالمنا المعاصر استحوذت على اهتمام العلماء والباحثين من التخصصات والمجالات العلمية والإنسانية كافة كجائحة كورونا (كوفيد-19). ليس هذا فحسب، بل تعدَّت آليات العمل والتعايش في ظل الأزمة إلى البحث عن [...]

2024-03-19T02:47:57+02:00ديسمبر 19th, 2023|العلاقات الخلافية, ترجمات|0 Comments

الخروج على القانون في غزة: لماذا تدعم بريطانيا والغرب جرائم إسرائيل؟

إعداد: جوناثان كوك ترجمة: طاهرة عامر في هذا المقال، ينقل لنا المؤلف «جوناثان كوك» -الكاتب والصحفي ذو الأصول الإسرائيلية والبريطانية والمقيم في الأراضي المحتلة- صورة حية لمدى الانتهاكات المستمرة التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين. انتهاكات تُعَدُّ تجاوزًا صارخًا للقانون الدولي. ويكشف «كوك» ببراعة عن كيفية استغلال إسرائيل للثغرات والمسوَّدات [...]

2023-11-08T04:38:34+02:00نوفمبر 5th, 2023|ترجمات, صناعة السياسات|0 Comments

منطق القرآن: إصلاح العقل على طريق الحق والصدق والعدل

الرقم الدولي 979-8-9894743-2-5 المؤلف شريف محمد جابر الطبعة الأولى 2023 اللغة العربية التصنيف الرئيسي علوم شرعية التصنيف الفرعي علوم القرآن، المنطق عن الكتاب: يهدف كتاب "منطق القرآن" إلى بيان أنّ كتاب الله يحتوي على جميع القواعد والتوجيهات التي تُصلِح العقلَ الإنساني وتعصمه من الوقوع في الخطأ والزلل [...]

2025-04-26T13:54:25+03:00أغسطس 17th, 2023|كتب|0 Comments

المحاكم النظامية العثمانية: القانون والحداثة

الرقم الدولي 978-977-86205-6-6 المؤلف آڤي روبن ترجمة وتعليق د. أحمد العدوي الطبعة الثانية 2024 اللغة العربية التصنيف الرئيسي قانون التصنيف الفرعي تاريخ القانون، تاريخ عثماني عن الكتاب: أصلُ هذا الكتاب أطروحة دكتوراه تقدم بها «آڤي روبن» إلى جامعة هارفارد الأمريكية عن المحاكم النظامية العثمانية، التي يَنظُر إليها [...]

2025-04-26T13:55:59+03:00أغسطس 13th, 2023|كتب|0 Comments

Title

Go to Top