The Politicization of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, and Community in the Late Ottoman State

ISBN 979-8-9894743-3-2 Author Kemal H. Karpat Translation & Introduction Prof. Alsayed Muhammad Omar Edition 1st ed, 2024 Language Arabic The Politicization of Islam deals with social, cultural and political modernization, the ethnic formation of the Ottoman Empire, and the role of Islam and Sultan Abdul Hamid II [...]

2025-11-15T13:57:18+02:00January 18th, 2024|Books, Translated Publications|0 Comments

Ottoman Regular Courts: Law and Modernity

ISBN 978-977-86205-6-6 Author Avi Rubin Translation and Commentary Prof. Ahmed Al-Adawy Edition 2nd ed, 2024 Language Arabic This book originated from Avi Rubin's doctoral dissertation at Harvard University, examining the Ottoman regular courts. Historians, particularly those in legal history, regard these courts as a significant milestone in [...]

2025-11-02T07:13:45+02:00August 13th, 2023|Books, Translated Publications|0 Comments

Libraries in Ottoman Empire: Historical Development, Management and Organization

ISBN 978-977-86205-5-9 Author Prof. Ismail E. Erünsal Translation Prof. Ahmad Abdullah Najm Edition 1st ed, 2024 Language Arabic   Authored by the esteemed Turkish historian Ismail Erünsal, this book is the culmination of a dedicated thirty-year research journey. Erünsal meticulously sifted through the Ottoman Prime Minister's Office [...]

2025-11-15T14:04:13+02:00August 9th, 2023|Books, Translated Publications|0 Comments

History of Islamic Political Thinking: From Prophethood to the Present

ISBN 978-977-85813-5-5 Author Prof. Antony Black Review and Introduction Fadi Al-Zaarti Translation Menna Al-Talawi, Salsabil Muhammad Edition 1st ed, 2024 Language Arabic Islamic literature on studies of Islamic political thinking has not received sufficient attention, especially in non-Arab studies, in light of the dominance of the trend [...]

2025-10-15T22:17:43+03:00May 20th, 2023|Books, Translated Publications|0 Comments

Islamic Law and Transnational Diplomatic Law: A Quest for Complementarity in Divergent Legal Theories

ISBN 978-977-86205-0-4 Author Prof. Muhammad-Basheer .A. Ismail Translation Prof. Mohammed Soffar Introduction Prof. Hala Al-Rasheedy Edition 1st ed, 2023 Language Arabic Although Carl von Clausewitz in the nineteenth century stated that war is a continuation of politics but by other means, that saying basically reflects what can [...]

2025-11-01T16:58:01+02:00April 17th, 2023|Books, Translated Publications|0 Comments

A Journal of the Plague Year

ISBN 978-977-85813-4-8 Author Daniel Defoe Translation Ahmed Kamal Introduction Prof. Shokry Megahed Edition 2nd ed, 2023 Language Arabic   A Journal of the Plague Year tells us, according to a Londoner’s account, what happened in London during the plague wave that hit the city between 1665 – [...]

2025-11-12T05:56:50+02:00July 14th, 2020|Books, Translated Publications|0 Comments

Islam and the Politics of Secularism: The Caliphate and Middle Eastern Modernization in the Early 20th Century

ISBN 978-977-85813-0-0 Author Prof. Nurullah Ardıç Translation Abdullah Islam, Fatema Kortoma Revision and Commentary Prof. Badr Eldin Mostafa Edition 2nd ed, 2023 Language Arabic   This book examines the process of secularization in the Middle East in the late 19th and early 20th century through an analysis [...]

2025-10-31T07:40:51+02:00July 14th, 2020|Books, Translated Publications|0 Comments

Latin and Islamic Historiography of the Crusades: A Comparative Study of William of Tyre (1130: 1185) and Ibn al-Athīr (1160: 1232)

ISBN 978-977-85419-8-4 Author Dr. Mona Jumaa Hammad Translation & Introduction Dr. Mustafa Wajih Mustafa Edition 2nd ed, 2023 Language Arabic   The First Crusade has produced more historical material than did any other event in the early Middle Ages. Because the participants of the Crusade were proud [...]

2025-10-31T07:51:19+02:00July 13th, 2020|Books, Translated Publications|0 Comments

Ulema in Politics: A Study Relating to the Political Activities of the Ulema in the South-Asian Subcontinent from 1556 to 1947

ISBN 978-977-85419-9-1 Author Prof. Ishtiaq Hussain Qureshi Translation Abdullah Islam, Salsabeel Medhat Commentary and Introduction Prof. Mohamed Nasr Abdulrahman Edition 1st ed, 2022 Language Arabic   Ulema occupy a prominent position in Islamic society. The degree of their influence varied from one era to another according to [...]

2025-11-10T07:02:20+02:00July 12th, 2020|Books, Translated Publications|0 Comments

Title

Go to Top