إعداد: هشام قادري - إلميرا أحمدوفا ترجمة وتقديم: عمر عبد الرازق تصاعد الدور الروسي في منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى ووسط آسيا، باعتبارها قوة إقليمية ودولية فاعلة وقوة عظمى صاعدة تستعيد دورها العالمي المفقود منذ سقوط الاتحاد السوفيتي، فكان المعهود عنها إمبراطوريةً عظمى قيصرية، ثم مركزًا للكتلة الشرقية الاشتراكية إزاء [...]
إعداد: آدم شايلاك - رابعة نور قرتال ترجمة: غادة وافي أدى تقديم الدين على أنه الأساس، والدولة على أنها الوصي الذي يحمي هذا الأساس، إلى ظهور مفهوم الدين والدولة في تاريخ الفكر السياسي الإسلامي. فهيمنت الدولة على الدين؛ بدعوى حماية الوحدة والنظام. وفي حين لم يكن ثمة تمييز بين [...]
إعداد: جعفر طلحة شكر ترجمة: إسراء محمد مراجعة الترجمة: د.أسماء مكاوي قبل نهاية الربع الأول من القرن العشرين ومع انهيار الدولة العثمانية، خضعت منطقة الشرق الأوسط للاستعمار الغربي، واستطاعت دول المنطقة أن تحصل على استقلالها في أثناء الحرب العالمية الثانية وعقبها، ولكن الحصار الأيديولوجي الذي طال مناطق كثيرة، ومنها [...]
إعداد: نور ريحيم يونس، وآخرون ترجمة: آلاء البحيري تسببت الكورونا في أزمة بسياسات إدارة الجائحة في مختلف البلدان، فقابلت البلدان كلها -تقريبًا- تحديات عدة في مواجهتها هذا الوباء، ومعالجتها للوضع المستجد. وبغض النظر عن حالة تقدمها الاقتصادي أو التكنولوجي أو الصحي، ومدى قابليتها لمواجهة الأزمات، وموثوقية قطاعاتها الداخلية، وجاهزيتها [...]
إعداد: جوانا بالك - كودي فوليرتون ترجمة: عمر عبد الرازق مراجعة: د.فاتن مرسي تنبع أهمية هذا المقال من السبب الذي دفع كاتبيه لكتابته، فالكاتبان متخصصان في فرعي التربية وعلوم المكتبات، وقد رصدا الحاجة إلى تكوين وعي تعليمي بقضايا محركات البحث الرقمية ومزالقها على حد تعبير المقال، فلم نعد اليوم [...]
إعداد: بيرنداتي بينساودفينست ترجمة: آية قطب لعب الباحثون والباحثات دورًا رائدًا، خلال هذه الفترة العصيبة، من خلال تبادل معارفهم وتحليلاتهم المستنيرة، والمساهمة في وسائل الإعلام كل يوم، حيث إن الاستخدام المكثف للخبراء في أوقات الأزمات ليس بالأمر الجديد. وقد أصبح التواصل العلمي الآن في حالة تأرجح كامل؛ لأن الفيروس نجح فجأة في [...]
ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش تعاني اليوم فلسطين من مأساة إنسانية طال بها الزمان حتى دفع الآلاف من أبنائها أرواحهم وسالت دماؤهم، وضاقت الأرض بما رحبت على من بقي تحت وطأة الحصار وأصوات الغارات المدمرة للأخضر واليابس، وعلى مَن هم بين جدران الزنازين أو جنبات الملاجئ.. [...]
إعداد: بيير بريشون ترجمة: نجم الدين محمود وقَّعت ١٢ دولة أوروبية في فبراير ١٩٩٢ على معاهدة ماستريخت المؤسِسة للاتحاد الأوروبي، ومع دخول هذه المعاهدة حيز التنفيذ في مطلع نوفمبر ١٩٩٣، انتهى آخر فصل من فصول مساعي الدول الأوروبية للاتحاد بعد عقود من الحروب والعداوة، لم تكن معاهدة ماستريخت الأولى [...]
إعداد: آدم داغ ترجمة: غادة وافي مراجعة الترجمة: د. أسماء مكاوي ثمة اجتهادات متنوعة في تعريف مفهوم «المجتمع المدني». ويعد المعنى الأصلي لهذا المفهوم هو «المجتمع السياسي» الذي يحكمه القانون تحت سلطة الدولة، لكن المعنى الأكثر شيوعًا هو تمييز المجتمع المدني عن الدولة، بوصفه مجالًا للمجموعات والجمعيات المستقلة؛ مثل جمعيات رجال الأعمال، وجماعات الضغط، والأندية، [...]
إعداد: خديجة سزكين ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة ترجمة: ماشتة أونالمش تزداد أعداد اللاجئين في بقاع الأرض لأسباب عدة، تارة بسبب الكوارث الطبيعية والآفات وتارة بسبب الحروب والمجاعات وتارة أخرى أملًا في الحصول على فرصة أفضل للعيش، لكن هذه الأعداد قد بلغت في السنوات الأخيرة أعلى مستوى لها منذ [...]
