Dia melakukan wawancara dan disajikan oleh: Prof. Dr. Yumna Tarif Alkhouly
Diberi Catatan Kaki oleh: Ahmad Abdur-Rahman Khalifa
Pusat Studi, Penelitian dan Publikasi Arkan menyajikan wawancara dengan tokoh yang unik dalam studi kitab klasik kita dari sudut pandang yang berbeda, yaitu matematika dalam peradaban Arab Islam. Selama lebih dari setengah abad, penelitiannya dan temuannya telah mengungkapkan pencapaian dan prestasi yang signifikan, serta hubungan pengetahuan yang mendalam yang sebelumnya tidak diketahui.
Dia adalah Dr. Rusydi Rasyid, ilmuwan dan otoritas ilmiah global dalam sejarah ilmu pengetahuan presisi di Abad Pertengahan, seorang matematikawan, peneliti, sejarawan, filsuf, dan pemikir yang peduli dengan masalah realitas peradaban.
Rashid memilih untuk menjelajahi dunia matematika, yang merupakan ratu ilmu pengetahuan, mahkota ilmu dan alatnya, yang bersaing dalam mendekatinya dan bersenjata dengan bahasanya; karena itu adalah model yang ideal untuk kebutuhan yang diinginkan dalam penalaran rasional, bahasa yang teratur, dan penalaran yang akurat yang tidak ada bandingannya dalam bentuk pemikiran lain.
Selain upayanya yang gigih dalam menerjemahkan manuskrip matematika Arab ke bahasa Prancis, Dr. Rashid telah menghasilkan puluhan buku dalam sejarah matematika Arab dan topik terkait dalam bahasa Prancis dan Inggris, banyak dari mana telah diterjemahkan ke dalam bahasa Arab, dan karyanya telah menyoroti peran sejarah matematika Arab.
Penemuan Dr. Rusydi Rasyid terus mengungkapkan penetrasi Islam ke dalam perspektif rasionalitas matematika itu sendiri; yaitu, filsafat matematika, seperti yang dilakukan oleh Ahmad ibn Abd al-Jalil al-Sijzi, yang memeriksa hubungan antara kemampuan untuk membayangkan dan kemampuan untuk membuktikan dalam pemikiran deduktif, melalui masalah konseptual tentang tak terhingga kecil dalam geometri konik.
Adapun dalam bidang terjemahan dan transfer ilmu para pendahulu, Dr. Rasyid menjelaskan bagaimana model Islam mewakili pelajaran dalam menyambut ilmu pengetahuan dengan pujian untuk kebenaran di mana saja, dan interaksi yang kreatif dengan orang lain, dan bahwa terjemahan dan kreativitas tidak – seperti yang umum – adalah dua tahap terpisah yang berurutan secara otomatis, tetapi lebih tepatnya dua kekuatan ilmiah yang saling berinteraksi, dalam apa yang disebut “dialektika terjemahan dan penelitian”, dan bahwa kebiasaan orang Islam untuk menerjemahkan satu teks penting satu, dua, atau tiga kali adalah penyempurnaan, penyempurnaan, dan pengembangan istilah ilmiah, dan bahwa para penerjemah awal adalah mereka yang membangun bahasa ilmiah Arab, yang menjadi bahasa ilmiah global pertama dalam sejarah.
Wawancara ini membahas empat topik tentang karakteristik pribadi Dr. Rasyid dan pengaruhnya dalam karir ilmiahnya, serta kontribusinya yang paling penting dalam sejarah ilmu pengetahuan Arab dan perkembangannya serta hubungannya dengan ilmu Barat, serta menyoroti dimensi kitab klasik metodologis dan ilmiah Arab dan hubungannya dengan yang lain. Akhirnya, ia membahas dasar-dasar yang dapat digunakan untuk “lokalisasi ilmu” dalam budaya Arab kita.
Tambahkan Komentar