إعداد: مبادرة الاستقرار الأوروبي
ترجمة: سلمى مرسي
مراجعة: ماشتة أونالمش
إذا كان الفساد أمرًا جادًا فيجب أن يتم تقييمه بنفس مستوى جديته .. تمتلك دول الاتحاد الأوروبي التجهيزات القانونية والمؤسسية اللازمة لمكافحة الفساد، فهل النتائج التي يتم الحصول عليها مرضية؟!
تُشير النتائج إلى أن القواعد لا تُطبَّق بحذافيرها، وأن الفساد لا تتم معالجته بشكل فعَّال ولا يتم التركيز على إيجاد حلول منهجية، إضافة إلى وجود مشكلة في الصلاحية الممنوحة للمؤسسات لتطبيق القوانين، لذا فالفجوة بين الأهداف المعلنة والنتائج الملموسة كبيرة.
هذه المفارقات هي التي قامت الدراسة ببحثها وعرضها، مع التطبيق على الحالة الأوروبية من خلال تصنيف “مؤشر إدراك الفساد” الذي تصدره منظمة الشفافية العالمية سنويًا منذ عام ١٩٩٤.
مترجم عن اللغة التركية
Leave A Comment