إعداد: زلفية زينب باقر ترجمة: سلمى مرسي مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش لا شك أن الاستعلاء الأوروبي- الأمريكي في القرنين الأخيرين من تاريخ البشرية أمر لا تخطئه عين بصير، وما نتج عن هذا الاستعلاء والشعور بالتفوق العرقي على بقية شعوب الأرض أمر لا مفر من الاعتراف به في ظل ما [...]
إعداد: كارميت بادان وآخرون ترجمة: هشام مصطفى وسمر نجاح تقديم ومراجعة: د. إلهام شمالي ما من أزمة كَونية في عالمنا المعاصر استحوذت على اهتمام العلماء والباحثين من التخصصات والمجالات العلمية والإنسانية كافة كجائحة كورونا (كوفيد-19). ليس هذا فحسب، بل تعدَّت آليات العمل والتعايش في ظل الأزمة إلى البحث عن [...]
إعداد: جوناثان كوك ترجمة: طاهرة عامر في هذا المقال، ينقل لنا المؤلف «جوناثان كوك» -الكاتب والصحفي ذو الأصول الإسرائيلية والبريطانية والمقيم في الأراضي المحتلة- صورة حية لمدى الانتهاكات المستمرة التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين. انتهاكات تُعَدُّ تجاوزًا صارخًا للقانون الدولي. ويكشف «كوك» ببراعة عن كيفية استغلال إسرائيل للثغرات والمسوَّدات [...]
إعداد: ديدام سوي ألتن جولالي ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: د. أسماء مكاوي لم تكن ظاهرة الفساد مسألة مطروحة للنقاش على الصعيد الدولي حتى سبعينيات القرن الماضي، حتى إن بعضهم كان يدَّعي أن الفساد ظاهرةٌ ضروريةٌ للتنمية الاقتصادية، لكن عقب فضيحة ووترجيت عام 1977م - التي دفعت الرئيس [...]
إعداد: راز زيميت، وتومر فادلون ترجمة: عبد الرحمن عادل هل يمكن لحادث عرضي أن يكشف هشاشة نظام سياسي بأكمله؟ وهل يتحول فيروس إلى أداة لتأجيل ثورة شعب؟ وكيف تنهار الثقة مع غياب الصدق وشيوع القمع؟ تعيش إيران لحظة مفصلية في تاريخها المعاصر؛ لحظة تكشف فيها الأزمات المتتابعة عمق التصدعات [...]
إعداد: إليس روسياتي، وجود تاج الدين، ونيال سوميكا بوتري ترجمة: منة التلاوي مراجعة الترجمة: د.فاتن مرسي لماذا لم تلحق إندونيسيا بأخواتها ماليزيا وسنغافورة وتايلند في ركب الازدهار الاقتصادي؟ إنه الفساد الذي ينخر مفاصلها على مدار ثلاثة عقود، فساد مؤسسي لا يترك مؤسسة دون أن يضربها بعمق، قضاء كان أو [...]
إعداد: رياض دومازيتي ترجمة: نجم الدين محمود مراجعة الترجمة: ماتشة أونالمش تُعد إيران واحدة من الدول الأكثر نفوذًا في الشرق الأوسط، فقد زاد الدور الذي كانت تلعبه في البلدان العربية ذات النصيب الشيعي، مثل: لبنان وسوريا والعراق والسعودية واليمن، بعد سقوط نظام الشاه واندلاع الثورة الإسلامية، حتى أظهرت نفسها [...]
إعداد: رياض دومازيتي ترجمة: غادة وافي مراجعة الترجمة: ماشتة أونالمش ينعكس وضع الدولة ورؤيتها وأهدافها في العديد من بلدان العالم على النواحي المختلفة من أنظمتها، ويأتي النظام التعليمي على رأس الأنظمة التي تتأثر برؤية الدولة وأهدافها. وتعد المملكة العربية السعودية واحدة من هذه البلدان التي انعكس وضعها وأهدافها الاقتصادية [...]
إعداد: إسلام عسلية ترجمة: نور الدين محمود مراجعة الترجمة: د.أسماء مكاوي رزحت فلسطين عقب الحرب العالمية الأولى تحت نير الاحتلال الإنجليزي، وقد كان وعد بلفور - الذي أُعلن عام 1917 قبيل هذا الاحتلال - نقطة تحول مهمة لتقسيم الشرق الأوسط ومنح اليهود وطنًا قوميًّا في فلسطين؛ حيث بدأ الصهاينة [...]
إعداد: نعمت أوزبك ترجمة: أسماء عبده مراجعة الترجمة: منة التلاوي "أين يقع أرخص مكان لشراء الجنسية؟" تصدَّر هذا السؤال قسم أخبار الأعمال في وكالة «بي بي سي» الإخبارية، وقد طرحته المحررة «كيم جيتلسون» _ نيويورك. من هنا، يستعرض هذا البحث تلك القضية المثيرة للجدل بحد ذاتها، يسميها بعض الناس [...]
